Cuentos y Leyendas Bilingües de Irlanda: Español-Polaco (Whispered Worlds) (Spanish Edition)

Cuentos y Leyendas Bilingües de Irlanda es una hermosa colección de cuentos tradicionales y leyendas irlandesas adaptadas especialmente para jóvenes lectores. Llena de misterio, maravilla, valentía y bondad, esta encantadora obra invita a niños y familias a explorar la rica tradición narrativa de Irlanda mientras aprenden idiomas de una manera divertida y natural.Dentro de esta colección mágica, los lectores viajarán por bosques cubiertos de niebla, mares brillantes, antiguas colinas y tierras encantadas donde cobran vida sabias doncellas del mar, misteriosos caballos negros, niños valientes y criaturas mágicas.Esta edición bilingüe es perfecta para niños, padres, maestros y estudiantes de idiomas que desean disfrutar de historias significativas mientras descubren nuevo vocabulario y culturas lado a lado.En esta colección se incluyen mágicos cuentos irlandeses como:El Salmón del ConocimientoLa Calzada del Gigante y Finn McCoolEl Rey con Orejas de BurroEl Niño que No Tenía HistoriaEl Sastre VivazLa Fuente del Fin del MundoLa Pequeña Cabra BlancaEl Caballo Negro del BosqueLa Montaña de CristalLa Doncella del MarCada historia:Está adaptada en un estilo suave y apropiado para niñosEstá dividida en pequeñas secciones ideales para leer e ilustrarEstá inspirada en el folclore irlandés y en tradiciones de dominio públicoEs perfecta para leer antes de dormir, usar en el aula y aprender idiomas de forma bilingüeYa sea que estés criando a un niño bilingüe, enseñando idiomas o simplemente compartiendo el placer de las historias tradicionales, Cuentos y Leyendas Bilingües de Irlanda ofrece una experiencia mágica de lectura que celebra la imaginación, la cultura y el poder eterno de las leyendas.**********Dwujęzyczne Baśnie i Legendy z Irlandii to pięknie przygotowany zbiór tradycyjnych irlandzkich baśni i legend, specjalnie zaadaptowanych dla młodych czytelników. Pełna tajemnic, cudów, odwagi i życzliwości książka zaprasza dzieci i całe rodziny do odkrywania bogatej tradycji opowiadania historii w Irlandii, jednocześnie pomagając w naturalny i przyjemny sposób uczyć się języków.W tej niezwykłej kolekcji czytelnicy wyruszą w podróż przez mgliste lasy, lśniące morza, pradawne wzgórza i zaczarowane krainy, gdzie spotkają mądre panny z morza, tajemnicze czarne konie, odważne dzieci i magiczne stworzenia.To dwujęzyczne wydanie jest idealne dla dzieci, rodziców, nauczycieli oraz osób uczących się języków, które chcą poznawać nowe słownictwo i kultury poprzez piękne historie.W zbiorze znajdują się między innymi takie irlandzkie opowieści jak:Łosoś WiedzyGrobla Olbrzyma i Finn McCoolKról z Oślimi UszamiChłopiec, Który Nie Miał HistoriiŻwawy KrawiecStudnia Końca ŚwiataMała Biała KozaCzarny Koń z LasuSzklana GóraPanna z MorzaKażda historia:została napisana w łagodnym i przyjaznym dzieciom stylujest podzielona na krótkie części idealne do ilustrowania i wspólnego czytaniazostała zainspirowana irlandzkim folklorem i tradycjami należącymi do domeny publicznejdoskonale nadaje się do czytania przed snem, nauki w klasie i nauki językówNiezależnie od tego, czy wychowujesz dwujęzyczne dziecko, uczysz języków, czy po prostu chcesz dzielić się pięknem dawnych opowieści, Dwujęzyczne Baśnie i Legendy z Irlandii oferują magiczne doświadczenie czytelnicze, które celebruje wyobraźnię, kulturę i ponadczasową moc legend. Read more