Dictionnaire du Droit québécois (French Edition)

« La connaissance des mots conduità la connaissance des choses. » PlatonLa compétence juridique commence par la connaissance des notions, des termes et des grands principes du Droit.Les idées sont nécessairement exprimées au moyen de mots. Ainsi, un ou une juriste a avantage à disposer d’un vocabulaire juridique étendu pour les raisons suivantes :1° Pour bien connaitre les concepts et les principes de la science du Droit ;2° Pour choisir les termes qui permettent le mieux de mettre en forme précisément ses idées et de construire ses raisonnements ;3° Pour s’exprimer et argumenter avec exactitude, clarté et nuance.Ce dictionnaire définit les termes selon leur sens en Droit, alors qu’un dictionnaire général de la langue définit les mots selon l’usage. De plus, il comprend des termes qui relèvent de la science du Droit, du raisonnement juridique ou de la culture juridique.Trois sortes d’expressions ont été modernisées :1° Les appellations rendues désuètes en raison des réformes législatives des dernières décennies ont été modifiées ou remplacées ;2° La plupart des maximes juridiques ont été formulées sous forme de principes ;3° Les expressions latines ont été remplacées par des termes français.Voici donc un ouvrage de référence formidable pour toute personne soucieuse de maitriser les concepts juridiques québécois, le bon langage juridique québécois et même l’argumentation juridique. Read more